Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „parte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

partir1 [paʀtiʀ] VERB intr +être

2. partir (après un séjour):

3. partir (s'en aller pour s'y installer):

8. partir euph (mourir):

hinübergehen euph geh

10. partir (commencer une opération):

Wendungen:

von ... an
ab
von ... an
aus

partir2

partir → maille²

Siehe auch: maille , maille

maille2 [mɑj] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les auxines induisent l'élongation des cellules des plantes supérieures et sont produites dans la parte apicale des végétaux.
fr.wikipedia.org
Commence alors une querelle entre le mannequin et Charlot qui exige que celui-ci parte, bien évidemment sans succès.
fr.wikipedia.org
Josette a 15 ans, elle tombe amoureuse d'un canasson et veut partir avec lui, mais son patron ne veut pas qu'elle parte, alors elle s'enfuit.
fr.wikipedia.org
Mais, avant qu’il ne parte, c’est elle qui arrive, étant parvenue à échapper à l’assassinat.
fr.wikipedia.org
Marten retrouve ainsi ses racines et reçoit la bénédiction de son aïeul avant qu'il ne parte.
fr.wikipedia.org
Un mondo a parte, pour piano, contrebasse et quatuor à cordes.
fr.wikipedia.org
Dua pollinia, cuneata, 2 mm longa superficie scabra, stipitibus 3 mm longis tertio parte superiore leviter compressa.
fr.wikipedia.org
Une parte du réseau autoroutier et une partie des routes nationales font partie des itinéraires européens.
fr.wikipedia.org
Éch'ti qui parte à l'ducasse, i pièrd s' plache !
fr.wikipedia.org
Ils partagent un moment tendre avant qu'il ne parte libérer le lionceau.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina