Französisch » Deutsch

I . participant(e) [paʀtisipɑ͂, ɑ͂t] ADJ

II . participant(e) [paʀtisipɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f) a. JUR, WIRTSCH

participant(e)
Teilnehmer(in) m (f)
participant(e) à unel'expédition
participant(e) à un clearing
participant(e) au contrat
participant(e) à la procédure

participer [paʀtisipe] VERB intr

1. participer (prendre part à):

2. participer (collaborer à):

3. participer (payer, encaisser une part de):

4. participer (partager):

Beispielsätze für participant

pays participant
partenaire participant à une coopération

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'entretien semi-structuré laisse le participant parler de certains sujets en détail, et le psychologue a un rôle d'écoute active comme dans l'entretien non directif.
fr.wikipedia.org
Il envisage la guerre du point de vue d'un participant qui, en dépit de réserves morales, est obligé d'obéir.
fr.wikipedia.org
Face au relatif succès du film, plusieurs participants engagent des poursuites judiciaires pour obtenir une rémunération.
fr.wikipedia.org
Tous les jeunes participants ont ainsi put découvrir en s’amusant cette riche civilisation.
fr.wikipedia.org
En y participant, j'avais réussi à dissimuler mon ignorance, maintenant un silence salutaire.
fr.wikipedia.org
Les bals et les événements destinés à un plus grand nombre de participants se déroulent hors du quartier.
fr.wikipedia.org
L'épreuve s'est déroulée le 14 janvier avec 16 participants.
fr.wikipedia.org
L'une des interactions la plus courante fait référence à la dyade mère/enfant (même s'ils en existe davantage), les hommes participant rarement au bercement de l'enfant.
fr.wikipedia.org
Les participants se réunissent en vingt-et-une équipes de trois personnes.
fr.wikipedia.org
En 1998, le vote se révéla être un long suspense qui ne fut dénoué que par le dernier vote du dernier pays participant.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"participant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina