Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „patience“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

patience1 [pasjɑ͂s] SUBST f

patience (qualité):

patience
Geduld f
avoir de la patience
être à bout de patience
perdre patience
prendre patience
patience!
[nur] Geduld!

Wendungen:

patience d'ange

patience2 [pasjɑ͂s] SUBST f BOT

patience

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ensemble, ils soignent les enfants avec patience et attention, jusqu'à leur faire recouvrer la santé.
fr.wikipedia.org
Il comprend que ce sport n'est pas si simple, que gagner demande de la patience et du travail.
fr.wikipedia.org
La miséricorde, également appelée patience ou crédence, est une petite console fixée à la partie inférieure du siège pliant d'une stalle de chœur.
fr.wikipedia.org
Sa patience est telle qu'elle peut rester en position de tir pendant presque une semaine sans boire ni manger.
fr.wikipedia.org
Cependant, entre ses explications pas toujours très claires et le manque de patience du roi, cela tourne fréquemment au fiasco.
fr.wikipedia.org
La reproduction de shetland demande de la patience.
fr.wikipedia.org
Ils sont d'ailleurs très bien perçus par la population, car ils font preuve de patience et de politesse.
fr.wikipedia.org
Les personnes présentes dans les gradins étaient cependant récompensées de leur patience.
fr.wikipedia.org
Le solitaire est aussi une patience utilisant un jeu de cartes traditionnel.
fr.wikipedia.org
La patience, par son lien avec l'attente, s'oppose à la méditation.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina