Französisch » Deutsch

pesant [pəzɑ͂] SUBST m

pesant(e) [pəzɑ͂, ɑ͂t] ADJ

I . peser [pəze] VERB trans

1. peser (mesurer le poids):

II . peser [pəze] VERB intr

2. peser (être lourd):

III . peser [pəze] VERB refl

Beispielsätze für pesant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La contrainte fiscale « demeure une contrainte structurelle pesant sur l'économie », car les appels du gouverneur à baisser les impôts n'ont pas été entendus en Métropole.
fr.wikipedia.org
Un débat a lieu sur les menaces pesant localement sur l'espèce, notamment au Cameroun.
fr.wikipedia.org
Une femelle pesant moins de 20 kg ne peut pas mettre au monde de faons.
fr.wikipedia.org
La momie congelée est celle d'un homme d'environ 45 ans, mesurant 1,59 à 1,65 mètre et pesant autour de 50 kilogrammes, brachycéphale, glabre excepté pour la barbe.
fr.wikipedia.org
Cheval de traction lourde au pas, il est utilisé pour tous types de travaux agricoles ou industriels impliquant le déplacement d'un pesant chargement.
fr.wikipedia.org
Les lauréats de chaque catégorie remportent une statuette représentant un taureau de bronze de 80 cm de haut et pesant 12 kilos.
fr.wikipedia.org
Les harpies féroces prennent régulièrement des proies pesant plus de 7 kg.
fr.wikipedia.org
Le sceau, daté de 1875 et pesant 150 kg, est utilisé pour authentifier les actes officiels produits par les deux assemblées réunies en congrès.
fr.wikipedia.org
Elle a été recueillie 15 min plus tard ; le buisson autour était éclaboussé radialement et la pierre, pesant 1,914 kg, était fraîche.
fr.wikipedia.org
De son vivant il donne à la cathédrale toute sa vaisselle d'argent, décorée de figures et motifs finement ciselées, le tout pesant 420 livres.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina