Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „piteux“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

piteux (-euse) [pitø, -øz] ADJ

piteux (-euse) air, apparence
piteux (-euse) état
piteux (-euse) état
piteux (-euse) résultat
piteux (-euse) résultat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La plupart des livres brûlent ou disparaissent, quelques-uns jetés par les fenêtres sont retrouvés en piteux état.
fr.wikipedia.org
Le chasseur revient de sa chute en piteux état et complètement furieux.
fr.wikipedia.org
En 1979, le manoir se trouve alors en très piteux état.
fr.wikipedia.org
Sur un terrain en piteux état, les deux équipes ne parviennent pas à développer leur jeu.
fr.wikipedia.org
L'instrument est en piteux état : il a été entièrement couvert de plâtre épais et dur et le sable empêche le fonctionnement du mécanisme.
fr.wikipedia.org
Le palais archiépiscopal est de même en piteux état, en particulier en ce qui concerne les toitures.
fr.wikipedia.org
Le réseau routier secondaire est dans un piteux état ou non goudronné.
fr.wikipedia.org
L'allure extérieure du pavillon est alors en piteux état, les décors sont alors très effacés, n'ayant subit de ravalement depuis sa construction.
fr.wikipedia.org
Il est alors vêtu d'un jean troué et déchiré et d'une veste en piteux états.
fr.wikipedia.org
La décoration autour de l'œil-de-bœuf est dans un piteux état (une partie de la décoration est tombée sur la terrasse).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina