Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „plaquer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . plaquer [plake] VERB trans

1. plaquer ugs (abandonner):

plaquer (conjoint)
plaquer (emploi)
plaquer (emploi)
plaquer (travail)
tout plaquer
plaquer son petit ami/fiancé

2. plaquer (aplatir):

plaquer (cheveux)

4. plaquer (serrer contre):

plaquer qn sur/à/contre le mur

6. plaquer RUGBY:

plaquer

II . plaquer [plake] VERB refl (se serrer)

se plaquer contre qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Du cuivre ou un autre métal peut être plaqué sur le substrat en modèles pré-organisés.
fr.wikipedia.org
Le saxophone est généralement en laiton, bien qu'il en existe certains en cuivre, en argent, en plastique ou plaqués en or.
fr.wikipedia.org
Quelques faux-supports sont plaqués sur les murailles, ou plus ou moins intégrés dans la maçonnerie.
fr.wikipedia.org
Le second pilier isolé est orné, en hauteur, d'arcatures trilobées plaquées, qui sont surmontées de deux soufflets asymétriques.
fr.wikipedia.org
À droite, s'élèvent quatre petits orthostates, hauts en moyenne de 80 cm, eux aussi plaqués contre le parement.
fr.wikipedia.org
En comprenant qu'elle avait commis une erreur, elle a plaqué sa carrière juridique pour devenir enquêtrice criminelle.
fr.wikipedia.org
Un registre matériel tout à fait différent au rez de chaussée puisque cet étage est totalement plaqué en marbre.
fr.wikipedia.org
Cela consiste à plaquer les lombaires au sol tout en fléchissant les jambes, puis tendre les bras en décollant les épaules du sol.
fr.wikipedia.org
L'on y voit une arcade plaquée en plein cintre surmontée d'un entablement avec frise de postes.
fr.wikipedia.org
À l'ouest, une arcature plaquée fait face à celle à l'est.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina