Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „prépare“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . préparer [pʀepaʀe] VERB trans

II . préparer [pʀepaʀe] VERB refl

1. préparer (se laver, se coiffer, s'habiller):

2. préparer (faire en sorte d'être prêt):

3. préparer geh (être sur le point de):

4. préparer (aller au-devant de):

6. préparer (devoir être préparé):

un examen / un plan / un voyage se prépare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le livre commence alors que, à 17 ans, il prépare sa valise-phonographe, presque content d'échapper à son destin.
fr.wikipedia.org
On les prépare cuits, avec un assaisonnement d'épices diverses.
fr.wikipedia.org
Il se prépare physiquement et s'inscrit même à un concours de culturisme.
fr.wikipedia.org
Il prépare et fait adopter une loi sur le logement, qui s'avérera être « la seule réussite législative importante de ce bref gouvernement ».
fr.wikipedia.org
Le jeune roi, âgé de 17 ans, prépare une réponse dynamique et assemble ses troupes d'à travers le pays.
fr.wikipedia.org
En 1822, il prépare l'iodoforme (ou triiodométhane), précipité jaune à l'odeur un peu safranée caractéristique et utilisé comme antiseptique.
fr.wikipedia.org
Il prépare un certain nombre de décrets dit « somptuaires » censés conduire à des économies.
fr.wikipedia.org
Il est assez cruel et se met parfois à ricaner lorsqu'il prépare un mauvais coup.
fr.wikipedia.org
Alors que la tante prépare de quoi manger, les deux jeunes filent à l'étage où ils se vêtissent des habits de mariage de la tante.
fr.wikipedia.org
Un tailleur se prépare à manger une tartine de marmelade, mais elle attire les mouches.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina