Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „promener“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . promener [pʀɔm(ə)ne] VERB trans

1. promener (accompagner):

promener qn/un animal
promener qn/un animal

II . promener [pʀɔm(ə)ne] VERB refl

1. promener (faire une promenade):

[aller] se promener animal:
[aller] se promener personne: pied)
[aller] se promener cheval)
[aller] se promener (en bateau)
se promener en voiture
se promener à [ou en] vélo

2. promener übtr:

se promener rivière:
se promener imagination, regards:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les patients pouvaient assister à la messe le matin, se promener dans le jardin pendant la journée, lire ou s'occuper avec des jeux (billard, trictrac, échecs, dames, etc.).
fr.wikipedia.org
Au printemps, loin des artères bondées, s'y promener à vélo est un plaisir.
fr.wikipedia.org
Le couple se promène, en tenue citadine très élégante.
fr.wikipedia.org
Il interroge une mignonne brune aux bas verts qui prétend promener son chien.
fr.wikipedia.org
Il y note quelques idées musicales, y peint des aquarelles et aime à se promener dans la nature.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent emmenée dans les bars et à la rencontre des artistes par son père, qui disait à sa mère qu'ils sortaient se promener.
fr.wikipedia.org
En chemin, il quitte la route pour une petite sente et se promène ainsi quelque temps avant de coucher à la belle étoile.
fr.wikipedia.org
Entre discussions, entrevue, extraits et vidéos parodiques, ils se promènent entre le passé et aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Les prisonniers pouvaient aussi se promener dans l'allée entre les baraques.
fr.wikipedia.org
Celle-ci consiste à se promener autour des bains de la ville vêtu de son yukata, comme d’un peignoir.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina