Französisch » Deutsch

quille [kij] SUBST f

2. quille NAUT:

quille
Kiel m
la quille en l'air

3. quille Argot:

quille (fin du service militaire)
Abgang m ugs
quille (sortie de prison)

Wendungen:

quille (retraite) press scherzh Idiom
quille (bouteille) GASTRO Argot
quille Argot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sa quille fut posée le 8 août 1983.
fr.wikipedia.org
Sa quille fut posée le 18 décembre 1987.
fr.wikipedia.org
Les quilles sont ensuite décorées avec une collerette à leur sommet et un ruban de trois couleurs, propres à chaque artisan.
fr.wikipedia.org
Sa quille rabaissée était dans un tel état qu'elle suscita le rire de nos marins.
fr.wikipedia.org
Il est supposé que lors de ces incidents sa quille a été affectée, ce qui l'aidera à établir ultérieurement ses records de vitesse.
fr.wikipedia.org
À l'origine, le grand-mât est posé sur le pont plutôt que de descendre jusqu'à la quille, un choix technique qui s'avérera lourd de conséquences.
fr.wikipedia.org
La pose de la quille a eu lieu le 4 novembre 1966 et sa mise à l' eau le 21 février 1967.
fr.wikipedia.org
La signature d'un contrat et la pose de la quille étaient attendues en mars 2014.
fr.wikipedia.org
La pose de la quille a été faite le 27 février et la mise à l'eau le 25 juin 1976.
fr.wikipedia.org
Le bas des pétales sont souvent fusionnés à l'apex, formant une structure appelée la quille.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina