Französisch » Deutsch

réglé(e) [ʀegle] ADJ

1. réglé:

réglé(e) vie

2. réglé ANAT:

être réglé(e) femme:
être mal réglé(e)

règle [ʀɛgl] SUBST f

3. règle SPIELE:

5. règle REL:

6. règle (instrument):

Lineal nt

7. règle Pl (menstruation):

Regel f
Tage Pl ugs

II . règle [ʀɛgl]

II . régler [ʀegle] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mais le chat se fait maintenant embêter par un chien à qui la souris napolitaine règle son compte.
fr.wikipedia.org
En règle générale, c'est de l'encre de couleur rouge qui est utilisée pour encrer le hanko.
fr.wikipedia.org
Arrêter la clope : chanson auto-dérisoire qui se révèle finalement être une attaque en règle contre le « deal d'État » et le conformisme.
fr.wikipedia.org
Or pour un système moteur fournissant du travail, le travail est compté négativement d'après la règle des signes choisie en thermodynamique.
fr.wikipedia.org
Il n'est ainsi plus besoin de prendre le détour d'une règle de conflit et la solution du litige peut être obtenue beaucoup plus facilement.
fr.wikipedia.org
Cette règle a pour conséquence de surenchérir le patrimoine de l'usufruitier : en effet, plus la personne est âgée, moins son usufruit a de valeur, comparé à celle de la nue-propriété.
fr.wikipedia.org
En règle générale, les pierres de revêtement sont fichées dans le substrat perpendiculairement à la ligne de pente.
fr.wikipedia.org
La même règle s'applique pour les films, sans le préfixe de la série et en italique au lieu des guillemets.
fr.wikipedia.org
Cette règle a été généralisée à de nombreux domaines depuis.
fr.wikipedia.org
La règle permet d'éliminer une disjonction d'une preuve logique.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"réglé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina