Übersetzungen für „régnant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

régnant(e) [ʀeɲɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. régnant:

régnant(e) prince

regierend

régnant(e) famille

herrschend

la maison régnante

das Herrscherhaus

2. régnant (en cours):

régnant(e)

[derzeit] vorherrschend

régnant(e) morale

herrschend

régner [ʀeɲe] VERB intr

1. régner prince, roi:

régner

herrschen

régner

regieren

régner sur qc prince, roi:

über etw Akk regieren [o. herrschen]

Louis XIV régna de 1643 à 1715

Ludwig XIV. regierte von 1643 bis 1715

2. régner (exercer son autorité):

régner sur qn/qc

über jdn/etw herrschen

régner dans la cuisine ugs

in der Küche das Zepter schwingen scherzh

3. régner (prédominer):

régner

herrschen

faire régner la terreur

Angst und Schrecken verbreiten