Übersetzungen für „rénovation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

rénovation [ʀenɔvasjɔ͂] SUBST f

1. rénovation (remise à neuf):

rénovation

Renovierung f

rénovation d'un quartier

Sanierung f

rénovation d'un meuble

Restaurierung f

être en rénovation

renoviert werden

2. rénovation (modernisation):

rénovation

Modernisierung f

rénovation f

rénovation urbaine

Stadtteilsanierung f

Beispielsätze für rénovation

rénovation urbaine

Stadtteilsanierung f

rénovation contraire au style

stilwidrige Renovierung

rénovation conforme au style

stilgerechte [o. stilgemäße] Restaurierung

frais de rénovation

Renovierungskosten

travaux de rénovation

Renovierungsarbeiten plur

être en rénovation

renoviert werden

rénovation au niveau de la climatisation

klimatechnische Renovierung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Rénovation nationale est sociologiquement le parti des milieux d’affaires et de l’élite économique du pays.

fr.wikipedia.org

Il ne fut rouvert qu’en 1992 après rénovation.

fr.wikipedia.org

L’origine de l’incendie reste encore mystérieux même si la rénovation électrique était programmée.

fr.wikipedia.org

Il a publié plusieurs rapports sur la rénovation basse consommation.

fr.wikipedia.org

Des habitations groupées par deux en cours de rénovation.

fr.wikipedia.org

Après rénovations, il est de nouveau ouvert en 1951.

fr.wikipedia.org

En 2012, les travaux de rénovation du bâtiment historique sont achevés.

fr.wikipedia.org

Le coût de l'achat et de la rénovation du bâtiment se chiffre à 3 000 florins.

fr.wikipedia.org

C'est le don le plus important que l'université ait jamais reçu et fait partie du programme de rénovation et d'agrandissement de 75 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Entre 2017 et 2019, les travaux de rénovation et de réaménagement du bassin portuaire historique devant l'hôtel de ville sont entrepris.

fr.wikipedia.org