Übersetzungen für „résolument“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

résolument [ʀezɔlymɑ͂] ADV

1. résolument (sans hésiter):

résolument

entschlossen

2. résolument (délibérément):

résolument

bewusst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'ambiance est résolument festive, la chanson devant rappeler les classique de camps de vacances.

fr.wikipedia.org

La guitare est ici cependant plus accentuée et donne à la chanson un son résolument plus pop.

fr.wikipedia.org

À partir de 2007, le couple bat résolument de l'aile et les querelles sont nombreuses.

fr.wikipedia.org

Celui-ci dirige avec succès cette école résolument janséniste, tout en restant un proche de son prédécesseur.

fr.wikipedia.org

L'économie écologique a un caractère résolument holistique et transdisciplinaire, surmontant les barrières existantes entre les disciplines scientifiques.

fr.wikipedia.org

La critique artistique, face à ces manifestations résolument nouvelles, adopte durant une vingtaine d'années l'expression anglo-saxonne « body art ».

fr.wikipedia.org

Sa musique résolument moderne navigue entre folk, musiques du monde, musique bretonne, reggae, en passant par le rock ou la techno.

fr.wikipedia.org

Résolument rock, l'album présente des textes concernés par les problèmes de société.

fr.wikipedia.org

Cette interprétation « épicée » et résolument féministe ne tient pas vraiment compte de la thématique du roman et de ses perspectives morales.

fr.wikipedia.org

Certains vont résolument sélectionner l'aptitude bouchère de leurs animaux, donnant la shorthorn bouchère (beef shorthorn).

fr.wikipedia.org