Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „ravaler“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . ravaler [ʀavale] VERB trans

1. ravaler:

ravaler
ravaler (repeindre)
ravaler (crépir)

3. ravaler (avaler):

ravaler

4. ravaler (avilir):

ravaler (personne)
ravaler (mérite)

II . ravaler [ʀavale] VERB refl liter

se ravaler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En 1900, le bâtiment principal est ravalé et la toiture est réparée.
fr.wikipedia.org
Les petit-bois ou « bois-petits » sont ornés de moulures et ravalés de feuillures pour recevoir les verres.
fr.wikipedia.org
Le puits n 4 est ravalé de 710 à 840 mètres.
fr.wikipedia.org
Après plus d'un siècle d'exposition, la façade est finalement ravalée et réaménagée de 1978 à 1980.
fr.wikipedia.org
Les petits propriétaires remettent en état les vieilles maisons, ravalent les façades, respectent l'environnement.
fr.wikipedia.org
La jetée a son apparence actuelle depuis les années 1940, et a été ravalée en 2012.
fr.wikipedia.org
Les façades des immeubles et des monuments sont ravalés tandis que les quais sont réaménagés pour en faire une promenade.
fr.wikipedia.org
On peut même voir qu'aujourd'hui, de nombreuses façades sont ravalées et qu'elles retrouvent leurs couleurs rose/orangé/rougeoyant, de leurs briques naturelles.
fr.wikipedia.org
En 1965 également, le puits n 7 est ravalé de 900 à 1 045 mètres.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment a été entièrement ravalé en 2017.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina