Französisch » Deutsch

I . remettre [ʀ(ə)mɛtʀ] VERB trans

7. remettre (porter de nouveau):

8. remettre (dispenser de):

10. remettre SPORT:

11. remettre Belg (rendre la monnaie):

12. remettre Belg (vendre):

II . remettre [ʀ(ə)mɛtʀ] VERB refl

1. remettre (recouvrer la santé):

6. remettre (se rappeler):

7. remettre (se réconcilier):

III . remettre [ʀ(ə)mɛtʀ] VERB intr FBALL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
D'après les projets en cours et les réclamations d'organisations associatives dans la banlieue berlinoise, 30,544 km pourrait être à terme remis en service.
fr.wikipedia.org
De 1945 à 1960, les locaux sont remis en état et modernisés ; la fabrication reprend et de nouvelles filatures sont installées.
fr.wikipedia.org
L'augmentation de la taille n'était pas envisageable, les taillables n'étant pas remis de la crise de 1693-1694.
fr.wikipedia.org
Le gazon est remis à neuf en 2006.
fr.wikipedia.org
Ce guide, mis à jour régulièrement, sera édité et remis à chaque coopérant jusqu'à la fin des années 1970.
fr.wikipedia.org
Entièrement rénovés, remis aux normes et loués de façon sélective à des antiquaires, ces deux marchés sont revendus par le groupe en 2000.
fr.wikipedia.org
Il clama ensuite que les 60 000 $ qu'il reçut lui fut remis en toute légalité pour le remercier de ses services.
fr.wikipedia.org
Une fois le foin remis au chamelier, celui-ci pouvait leur donner leur prochain indice.
fr.wikipedia.org
Après s'être remis de son périple, le diplomate fait rapidement preuve d'hospitalité.
fr.wikipedia.org
Les évolutions spectaculaires des moyens de traitement et de stockage n'ont pas vraiment remis en cause ces pratiques.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"remis" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina