Übersetzungen für „renfermé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

renfermé [ʀɑ͂fɛʀme] SUBST m

sentir le renfermé

muffig riechen

renfermé(e) [ʀɑ͂fɛʀme] ADJ

renfermé(e)

verschlossen

I . renfermer [ʀɑ͂fɛʀme] VERB trans

renfermer

enthalten

II . renfermer [ʀɑ͂fɛʀme] VERB refl

se renfermer en [ou sur] soi-même

sich in sich Akk zurückziehen

renfermer VERB

Benutzereintrag

se renfermer

sich abschotten

Beispielsätze für renfermé

puer le renfermé

muffig riechen

sentir le renfermé

muffig riechen

cette pièce sent le renfermé

in diesem Raum riecht es muffig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Renfermé, rêveur, il ne joue pas, se réfugie dans les livres, trop sérieux pour son âge.

fr.wikipedia.org

Segment : partie d'un cercle renfermé entre l'arc et sa corde.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs très renfermé et ne communique avec personne ce qui ne facilite pas son intégration.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'excellent, « cet élève studieux était trop renfermé pour être aimé de ses camarades, trop prétentieux pour être apprécié de ses professeurs ».

fr.wikipedia.org

Taciturne, renfermé mais travailleur, il devient un jeune homme dévot et assidu à la messe du dimanche.

fr.wikipedia.org

Très renfermé, il a très peu de vrais copains de classe.

fr.wikipedia.org

Le tumulus est renfermé dans une enceinte péristalithe de forme ovale.

fr.wikipedia.org

Jun est un jeune garçon de 14 ans renfermé qui vit seul avec sa sœur, ses parents voyageant beaucoup pour leurs affaires.

fr.wikipedia.org

Au départ, il est fort renfermé sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Le fils est renfermé : il a l'idée de faire un catalogue de la collection de son père et il se passionne pour les insectes.

fr.wikipedia.org