Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „retrouve“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . retrouver [ʀ(ə)tʀuve] VERB trans

2. retrouver (se remémorer):

II . retrouver [ʀ(ə)tʀuve] VERB refl

2. retrouver (se présenter de nouveau):

7. retrouver ugs (rentrer dans ses frais):

elle s'y retrouve

Wendungen:

comme on se retrouve !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
On retrouve donc principalement l'adhésion forte à des valeurs de liberté et le constat d'une certaine forme d'indifférence à la notion d’égalité.
fr.wikipedia.org
Fluidité, musique, égale lumière à la langue, on les retrouve tout au long de son œuvre (…).
fr.wikipedia.org
La société hyper-industrielle se retrouve donc confrontée à une ponction sur les matières premières insoutenable à terme.
fr.wikipedia.org
Parmi les activités économiques, on retrouve la fonderie, le textile et la cordonnerie.
fr.wikipedia.org
Sa tête zombifiée se retrouve accrochée au bout d'une des piques qui délimite le territoire des chuchoteurs.
fr.wikipedia.org
Dans cette pièce, on ne retrouve nullement l'écriture sombre de l'écrivain mais au contraire une certaine légèreté, de la drôlerie.
fr.wikipedia.org
L'éjecteur se retrouve également sur certains pistolets à peinture à air comprimé qui utilisent ce principe, mais aussi les sableuses, ou encore certains ventilateurs récents.
fr.wikipedia.org
On y retrouve également des conglomérats, mudstones, siltstones et calcaires, ce qui colore la roche du gris-vert au rouge-pourpre.
fr.wikipedia.org
Elle se retrouve seule avec un enfant de six ans, à la rue, sans argent et désespérée.
fr.wikipedia.org
On retrouve aussi parfois de la nigelle et de la racine d'iris, mais jamais de piments, qui sont servis à part sous forme de harissa.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina