Französisch » Deutsch

deux-roues <Pl deux-roues> [døʀu] SUBST m

rouer [ʀwe] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. rouer (rosser):

rouer qn de coups
jdn verprügeln

2. rouer HIST:

être roué(e)
gerädert werden

roue [ʀu] SUBST f

3. roue (supplice):

roue
Rädern nt

II . roue [ʀu]

I . roué(e) [ʀwe] ADJ (rusé)

II . roué(e) [ʀwe] SUBST m(f) liter

1. roué (homme):

roué(e)
durchtriebener Bursche

2. roué (femme):

roué(e)
durchtriebenes Frauenzimmer

Beispielsätze für roues

roues jumelées
Doppelrad nt
suspension à roues indépendantes
Einzelradaufhängung
frein à quatre roues
Vierradbremse
géométrie des roues
Radsturz m
à cinq roues/places
fünfräd[e]rig/-sitzig
les roues s'engrènent
die Räder greifen ineinander
train de roues/pneus
Satz m Räder/Reifen
véhicule à deux/quatre roues
zweirädriges/vierrädriges Fahrzeug
partir [ou démarrer] sur les chapeaux de roues (se dépêcher)
losdüsen ugs
bloquer les roues/la porte avec une cale
einen Keil unter die Räder/die Tür schieben
se jeter sous les roues d'une voiture/d'un train
sich vor ein Auto/einen Zug werfen
mettre à qn des bâtons dans les roues
jdm Knüppel zwischen die Beine werfen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste