Französisch » Deutsch

I . élever1 [el(ə)ve] VERB trans

II . élever1 [el(ə)ve] VERB refl

1. élever (être construit):

3. élever (augmenter):

4. élever (prendre de la hauteur):

5. élever (se faire entendre):

élever2 [el(ə)ve] VERB trans

1. élever (prendre soin de):

2. élever (éduquer):

3. élever (faire l'élevage de):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les cinq arches s'élevant dans la partie avant du bâtiment ressemblent à un diapason.
fr.wikipedia.org
En 1991, la gare accueillait un arrivage de marchandises s'élevant à 106 000 tonnes.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur, la nef est unique sous une voûte de bois s'élevant à 10,30 m. On remarque des poinçons et entraits sculptés de têtes grimaçantes.
fr.wikipedia.org
Colline s'élevant au-dessus de la plaine, titre et poème calligraphié par le peintre, signé.
fr.wikipedia.org
Ce concours d'entrée en première année est très sélectif, s'élevant de manière stable chaque année à 10% de réussite.
fr.wikipedia.org
La transition entre les registres terrestre et céleste s'opère ici par la présence d'un bloc rocheux s'élevant et se perdant dans la nuée.
fr.wikipedia.org
Chandelle : c'est une balle s'élevant très haut dans le ciel, en parcourant peu de distance.
fr.wikipedia.org
La ville est une grande citadelle située sur une colline s'élevant à 76 mètres.
fr.wikipedia.org
Que cueste poco, faisant figuré en frontispice une gravure de lui-même devant une montgolfière s'élevant dans le ciel.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un arbuste érigé vigoureux peu aiguillonné au feuillage vert pâle, s'élevant à 120 cm.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina