Übersetzungen für „s'ensuit“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

ensuivre <irr, déf> [ɑ͂sɥivʀ] VERB refl

s'ensuivre

sich ergeben

la crise qui s'ensuivit

die Krise, die daraus erwuchs

il s'ensuit qu'il a tort

daraus ergibt sich, dass er unrecht hat

il ne s'ensuit pas forcément qu'elle doive refuser

daraus ergibt sich nicht unbedingt, dass sie ablehnen muss

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

S'ensuit alors toute une série de malentendus, d'opportunités loupées une après l'autre.

fr.wikipedia.org

La campagne électorale qui s'ensuit est extrêmement violente.

fr.wikipedia.org

Lors de la tempête médiatique qui s'ensuit, un blogueur révèle le passé d'escort de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Un tollé général s'ensuit et toute l'équipe est renvoyée.

fr.wikipedia.org

De mauvaises récoltes de blé, corrélatives, prennent place au moment de la moisson, et une famine s'ensuit.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une augmentation drastique d'un facteur cinq des concentrations sanguines de caféine et de ses effets.

fr.wikipedia.org

S'ensuit un repas dansant, dont le menu comprend du cabri et des ravioles.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une bagarre inconvenante s'ensuit entre les partisans du comte et ceux de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Un grand silence s'ensuit mais on peut penser qu'il est contacté pour une nouvelle mission.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une période de déclin, au cours de laquelle le domaine est morcelé, mal entretenu et transformé en exploitation agricole.

fr.wikipedia.org