Übersetzungen für „salon“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

salon [salɔ͂] SUBST m

1. salon (salle de séjour):

salon

Wohnzimmer nt

2. salon (mobilier):

salon

Wohnzimmergarnitur f

salon

Sitzgarnitur

3. salon (salle d'hôtel):

salon (pour les clients)

Gesellschaftsraum m

salon (pour des conférences, réunions)

Veranstaltungsraum m

4. salon (exposition):

salon

Messe f

salon commercial/professionnel

Verkaufs-/Fachmesse

salon du jouet

Spielwarenmesse

salon de l'auto[mobile]

Automobilausstellung

salon de l'agriculture/du tourisme

Landwirtschafts-/Touristikmesse

5. salon LIT:

salon

Salon m

6. salon (salle d'un salon de coiffure):

salon

Salon m

salon pour dames/pour hommes

Damen-/Herrensalon

II . salon [salɔ͂]

salon de beauté

Kosmetiksalon m

salon de coiffure

Friseursalon m

salon d'essayage

Umkleidekabine f

salon de jardin

Gartenmöbel Pl

salon de réception

Gesellschaftszimmer nt

salon de thé

≈ Café nt

salon de thé

Teestube f

salon m

salon → foire du livre

salon du livre

Buchmesse f

Beispielsätze für salon

salon club

Klubgarnitur f

salon mortuaire Can

Bestattungsinstitut nt

salon funéraire Can (pompes funèbres)

Bestattungsinstitut nt

salon du livre

Buchmesse f

salon du jouet

Spielwarenmesse

salon de l'auto[mobile]

Automobilausstellung

salon de toilettage

Hunde- und Katzensalon m

cabine/salon d'essayage

Umkleidekabine f /-raum m

salon commercial/professionnel

Verkaufs-/Fachmesse

conduire qn dans le salon

jdn in den Salon hineinführen

salon de l'agriculture/du tourisme

Landwirtschafts-/Touristikmesse

salon pour dames/pour hommes

Damen-/Herrensalon

passer de la salle à manger au salon

vom Esszimmer in den Salon [hinüber]gehen

l'ameublement de son salon est de style Louis XVI

sein/ihr Salon ist im Louis-seize-Stil eingerichtet

ne me rentre pas toute cette saleté dans le salon !

schlepp mir nicht den ganzen Schmutz ins Wohnzimmer!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les salons parisiens connaissent leur plus bel essor.

fr.wikipedia.org

Shio visite à plusieurs reprises le salon et aide parfois ses résidentes dans leurs travaux.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit plusieurs gens de lettres, embryon d’un salon mondain.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres sont mises en valeur dans les salons artistiques des années 1907, 1912, 1914 et 1919.

fr.wikipedia.org

Le village compte 3 supérettes et 2 salons de coiffure employant 5 familles au total.

fr.wikipedia.org

Ils indiquent cependant que le salon reviendra au second semestre 2022.

fr.wikipedia.org

Il existe même des salons de blogs culinaires.

fr.wikipedia.org

Le voilier dispose de six couchettes, deux salons et une cuisine.

fr.wikipedia.org

Le salon de céramique et le salon mauresque sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 18 juin 1996.

fr.wikipedia.org

Il sert à protéger les opérateurs du salon et les aide à le gérer.

fr.wikipedia.org