Französisch » Deutsch

souci2 [susi] SUBST m BOT

I . sans-souci <sans-soucis> [sɑ͂susi] ADJ

II . sans-souci <sans-soucis> [sɑ͂susi] SUBST mf

sans-souci veraltet:

Luftikus m scherzh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La saison suivante, son premier semestre de compétition est perturbé par les conditions climatiques et quelques soucis de santé.
fr.wikipedia.org
Sommeiller ainsi, ne plus jamais avoir de soucis !
fr.wikipedia.org
En 1872, il perd sa femme épuisée de soucis, puis place ses filles au service d'une institution privée.
fr.wikipedia.org
Je te laisse avec tes soucis dans ce cloaque puant.
fr.wikipedia.org
Mais cette dernière, tracassée par des soucis financiers, annonce à sa sœur qu'elle compte vendre sa part de la maison, pour pouvoir repartir du bon pied.
fr.wikipedia.org
Il ne laisse pas les soucis noircir sa journée, en grande partie parce qu'il est trop écervelé pour les remarquer.
fr.wikipedia.org
Littéralement : « ce sont les amis qui font que le crabe n'a pas de tête », quand on a des soucis, les amis ne sont jamais présents.
fr.wikipedia.org
Ils admettent que la brutalité de leurs actes allait en augmentant par soucis de vantardise.
fr.wikipedia.org
Son sans-gêne va causer bien des soucis.
fr.wikipedia.org
La gemütlichkeit est incompatible avec l'énervement, les disputes, les soucis que l'on s'impose.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina