Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „souvenir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

souvenir1 [suv(ə)niʀ] VERB refl

1. souvenir (se rappeler):

se souvenir de qn/qc

3. souvenir (se venger):

I . souvenir2 [suv(ə)niʀ] SUBST m

2. souvenir (mémoire):

souvenir
souvenir

3. souvenir (ce qui rappelle qn/qc):

souvenir de qn/qc
en souvenir de qn/qc

4. souvenir (objet touristique):

souvenir
souvenir

II . souvenir2 [suv(ə)niʀ] APP

jardin du souvenir SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le poème s'ouvre sur une injonction au souvenir à l'impératif et sur le prénom-titre au vocatif.
fr.wikipedia.org
Il la ficha dans sa coiffure, et les années suivantes chacun prit l'habitude d'accrocher une branche de saule à sa porte en souvenir du héros.
fr.wikipedia.org
Je garde le souvenir de votre courage et de votre vaillance.
fr.wikipedia.org
Véritable ville dans la ville, le souvenir du quartier canonial est conservé dans la trame du plan cadastral d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
À bon entendeur… Quant au bambin, il gardera un souvenir émerveillé de son grand-oncle.
fr.wikipedia.org
Parfois, souvenir de l'époque médiévale, les torchères pouvaient être fixées en console sur les murs.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la poitrine, le souffle chaud, les lèvres, c'est le souvenir de ces sensations tactiles qui exalte sa création poétique.
fr.wikipedia.org
Il ne gardera cependant qu'un souvenir très confus de l'expérience.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas un moment de sa vie dont le souvenir lui soit importun ; il n'en est pas un qu'il n'aime à se rappeler.
fr.wikipedia.org
Ils doivent aussi se souvenir des victimes « de peur que périsse leur mémoire » et malgré tout, ne pas désespérer du monde.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina