Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „souverain“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . souverain(e) [suv(ə)ʀɛ͂, ɛn] ADJ

2. souverain (suprême):

souverain(e) bien, bonheur
souverain(e) indifférence, mépris

3. souverain (très efficace):

souverain(e) remède

II . souverain(e) [suv(ə)ʀɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

souverain(e)
Herrscher(in) m (f)
souverain(e) scherzh
Landesvater m /-mutter f
souverain(e) (décision)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les deux adolescents se plaisent à se gausser de ce souverain considéré comme intellectuellement déficient.
fr.wikipedia.org
Deux ans plus tard, en 1843, le souverain célébra son jubilé d'argent, marquant ses vingt-cinq années passées sur le trône.
fr.wikipedia.org
Proches de la mouvance vénizéliste, différents auteurs d’origine grecque présentent alors le souverain sous le jour le plus sombre.
fr.wikipedia.org
Le souverain et ses proches obtempèrent et s'efforcent de participer davantage à la vie sociale de leur pays.
fr.wikipedia.org
C'est là la marque du refus de ses sujets d'être à nouveau dirigés par un souverain despotique.
fr.wikipedia.org
À califourchon sur son cheval, elle accompagne et protège le souverain.
fr.wikipedia.org
Le souverain dispose d'un veto suspensif de deux sessions : au troisième vote d'une loi, le roi devait s'incliner.
fr.wikipedia.org
Beowulf, grisonnant mais toujours superbe, est devenu le souverain invincible et riche qu’il rêvait d’être.
fr.wikipedia.org
À l'opposé de son père, il s'avéra être un souverain impétueux, insensé et orgueilleux.
fr.wikipedia.org
La question se pose alors de savoir si un sujet a le droit d'attenter à la vie de son souverain.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"souverain" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina