Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „subies“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

subir [sybiʀ] VERB trans

1. subir (être victime de):

des injustices subies

4. subir (être l'objet de):

5. subir ugs (devoir supporter):

Beispielsätze für subies

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les réactifs sont issus de produits naturels ou des ressources ayant subi peu de prétraitements, tels le pétrole ou des minéraux.
fr.wikipedia.org
La cathédrale actuelle subit un premier incendie, le 24 juillet 1481, ainsi qu'un second le, 19 septembre 1914.
fr.wikipedia.org
Le n 6 subit une casse mécanique, 35 min de réparation et repart.
fr.wikipedia.org
Le 28 septembre, le parti arrive en tête mais subit de lourdes pertes (29,26 % et 57 députés).
fr.wikipedia.org
Certes, cela suppose qu'il subira les pertes les plus lourdes, mais à lui la gloire et les honneurs.
fr.wikipedia.org
Howland subit un procès en avril de la même année.
fr.wikipedia.org
Ces rouleaux possèdent un épais revêtement en caoutchouc qui se couvre de poussière de papier et subit l’usure du temps.
fr.wikipedia.org
Il a subi quelques modifications depuis, mais aucun changement fondamental.
fr.wikipedia.org
Il travaillait toute la journée, et subissait des séances d'autocritique (thamzing).
fr.wikipedia.org
L'arrière subit autant, voire plus, de modifications que la proue.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina