Übersetzungen für „subventionner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

subventionner [sybvɑ͂sjɔne] VERB trans

subventionner

subventionieren

subventionner

durch staatliche Gelder unterstützen

subventionner

staatlich bezuschussen

être subventionné(e) par l'État thêatre:

subventioniert werden

être subventionné(e) par l'État thêatre:

staatlich gefördert werden

initiative qui mérite d'être subventionnée

förderwürdige [o. förderungswürdige] Initiative

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les compétitions internationales sont subventionnées par l’État, pour une meilleure organisation.

fr.wikipedia.org

Son journal bénéficie ainsi d'abonnements administratifs qui subventionnent sa diffusion.

fr.wikipedia.org

Le processus de publication est souvent largement subventionné par le bénévolat.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, les programmes de recyclage sont subventionnés par les consignes sur les emballages (voir la législation sur les consignes d'emballages).

fr.wikipedia.org

Plus de 250 projets ont ainsi été subventionnés.

fr.wikipedia.org

L’emploi peut être dans le secteur public ou dans le secteur privé, il peut être subventionné par les pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

Il a aussi subventionné les quotidiens en difficulté du groupe avec son argent.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement commence à subventionner la farine de blé pour éviter une hausse des prix du pain au milieu de la crise mondiale.

fr.wikipedia.org

Ceux qui défendent le fait de subventionner la demande préfèrent des subventions visant directement les bénéficiaires, par un chèque-logement par exemple.

fr.wikipedia.org

Une partie de la taxe pourrait subventionner les plus modestes qui seraient les plus impactés, l'autre pourrait être utilisée pour financer les investissements.

fr.wikipedia.org