Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „ténor“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . ténor [tenɔʀ] SUBST m

1. ténor (soliste):

ténor
Tenor m

2. ténor (grande figure):

ténor
Kopf m übtr
ténor du barreau

II . ténor [tenɔʀ] ADJ

Beispielsätze für ténor

ténor du barreau
le saxophone ténor
voix de ténor/de tête
Tenor-/Kopfstimme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'orchestration est écrite pour contralto, ténor et basse, deux hautbois, cor da caccia, hautbois d'amour et cordes (deux violons, alto, violetta et basse continue).
fr.wikipedia.org
Tagliavini possédait l'un des plus beaux timbres de ténor de son époque, avec une exquise mezza voce et d'ineffables pianissimi.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1980, des bombardes ténor et des bombardes basses apparaissent dans les groupes.
fr.wikipedia.org
Sa voix puissante et lyrique, de vrai ténor héroïque, était idéalement adaptée à ce rôle.
fr.wikipedia.org
Chaque mouvement donne toujours au ténor, systématiquement la mélodie deux fois.
fr.wikipedia.org
La tournée sera interrompue en raison des problèmes de santé du ténor et ne reprendra jamais.
fr.wikipedia.org
On utilise parfois l'expression 'contre-contre-ut', qui correspond pour un ténor à l'ut et pour un soprano à l'ut.
fr.wikipedia.org
En réalité, cependant, c'est un refroidissement suivi de complications rhumatismales qui ont provoqué une crise d'apoplexie que le ténor obèse n'a pas pu surmonter.
fr.wikipedia.org
L'œuvre commence par un soliste ténor avec accompagnement du chœur en fredonnement.
fr.wikipedia.org
Les tournebouts se déclinent en six tessitures différentes : contre-basse, basse, ténor (ou quinte), alto (ou taille), cantus et « klein cantus ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina