Übersetzungen für „tablée“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tablée [table] SUBST f

tablée

Tischgesellschaft f

tablée

Tischrunde f

tabler [table] VERB intr

tabler sur qc

auf etw Akk setzen

tabler sur qc

mit etw rechnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La ville offre un éventail d’espaces de restauration à ambiances, décors, tablées et clientèles très variées.

fr.wikipedia.org

Il est la raison, celui qui veut savoir qui est le traître, l’axe prend l’ensemble de la tablée et les premiers sentiments se font sentir.

fr.wikipedia.org

On commençait par s'assembler en grande tablées.

fr.wikipedia.org

Des produits agricoles vivriers, préparés ou non, sont proposés pour la consommation sur place sous forme de grandes tablées animées.

fr.wikipedia.org

La seule voix entendue est celle d'un narrateur omniscient, rapportant pensées et paroles de la tablée.

fr.wikipedia.org

Le repas se prend sur de grandes tablées de 16 à 25 places, et le silence est la règle.

fr.wikipedia.org

La chaise individuelle et les couverts - qui inclurent également la fourchette - sont devenus partie intégrante de la tablée.

fr.wikipedia.org

Autrefois, tous les invités à la même tablée mangeaient dans un plat unique (voir l'étymologie du terme copain).

fr.wikipedia.org

Ils laissent derrière eux la vie villageoise, les champs à perte de vue, leurs amis, des tablées chantant les chansons populaires.

fr.wikipedia.org

Le programme comprend un défilé des groupes traditionnels, un repas (en occitan : taulada, tablée), une cour d'amour (un spectacle) et d'autres manifestations.

fr.wikipedia.org