Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „tableau“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

tableau <x> [tablo] SUBST m

1. tableau:

tableau
Bild nt
tableau (peinture, toile)
tableau (peinture, toile)
tableau monumental [ou colossal]

2. tableau (scène, paysage):

tableau
Bild nt

3. tableau (description):

tableau
Bild nt
tableau

4. tableau SCHULE:

tableau
tableau noir
passer au tableau

5. tableau (panneau):

tableau
tableau
Tachometer m o nt
tableau de service

6. tableau (présentation graphique):

tableau
tableau
Zeit-/Stammtafel f
tableau des tarifs
tableau des tarifs

7. tableau (présentoir mural):

tableau des clés
tableau des fusibles

8. tableau ADMIN:

Liste f

9. tableau COMPUT:

tableau
fractionner un tableau

tableau m

tableau → panneau

tableau d’affichage
tableau m ARCHIT
Laibung f fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1968.
fr.wikipedia.org
Le tableau est composé de 16 participantes dont une joueuse qualifiée.
fr.wikipedia.org
Le paragraphe suivant présente un tableau non exhaustif de différents matériaux à changement de phase, accompagnés de leur température de fusion et autres données techniques.
fr.wikipedia.org
Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 1998.
fr.wikipedia.org
Chaque critère est pondéré selon l’importance qui lui est donné comme le montre le tableau ci-dessous.
fr.wikipedia.org
Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.
fr.wikipedia.org
Si un parti ne possède aucun élu, il est absent de ce tableau.
fr.wikipedia.org
Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 1991.
fr.wikipedia.org
Sur la gauche du tableau, le décrotteur tend la main pour recevoir la pièce que lui glisse la domestique.
fr.wikipedia.org
C'est-à-dire que ce tableau ne démontre rien ad hoc mais seulement la chose qu'il est construit pour démontrer.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina