Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „tandis“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

tandis que [tɑ͂dikə] KONJ

tandis que +Indik:

tandis que
tandis que

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Pour 100 femmes il y avait 99.5 hommes tandis que pour 100 femmes âgées de 18 ans et plus, il y avait 98,3 hommes.
fr.wikipedia.org
En 2019, la moitié des espèces sont stables ou augmentent légèrement, tandis que l'autre moitié est en très forte diminution.
fr.wikipedia.org
Le maire est un exécutif permanent tandis que les membres du conseil ne servent qu'à temps partiel.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les connexions excitatrices se situent principalement entre les différents niveaux tandis que les connexions inhibitrices se situent entre les niveaux ainsi qu'en intra niveau.
fr.wikipedia.org
À l'étage, est retracée la vie des trois classes dirigeantes d'avant 1959 tandis qu'au rez-de-chaussée est retracée celle des Tibétains.
fr.wikipedia.org
Sur le côté ouest, la montagne tombe fortement sur les parois rocheuses, tandis que le côté nord est constitué de roches escarpées.
fr.wikipedia.org
Les ménages comptent en moyenne 2,3 personnes tandis que les familles comptent en moyenne 2,7 personnes.
fr.wikipedia.org
La victoire valait auparavant 10 points, tandis que maintenant elle est créditée de 25 points.
fr.wikipedia.org
Certains d'entre eux perdent leurs pouvoirs aux mains de subordonnés comme les shugodai, tandis que d'autres renforcent leur emprise sur leurs territoires.
fr.wikipedia.org
La ligne 1 sert de navette dans le centre-ville,tandis que les quatre autres sont structurantes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tandis" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina