Übersetzungen für „tardive“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tardif (-ive) [taʀdif, -iv] ADJ

1. tardif (qui vient, qui se fait tard):

tardif (-ive)

spät

tardif (-ive) regrets, remords

verspätet

œuvre tardive

Spätwerk nt

2. tardif LANDW:

tardif (-ive) fruits, fleurs

spät

Beispielsätze für tardive

œuvre tardive

Spätwerk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il faudrait alors considérer qu'il est d'une époque plus tardive qu'on ne croit ordinairement.

fr.wikipedia.org

Le mouvement se termine donc par une soumission tardive de la population lyonnaise.

fr.wikipedia.org

Sa floraison tardive lui permet d'éviter les gelées printanières.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi une forme latinisée plus tardive herveus.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit le fait d'un gendarme, ce témoignage est considéré comme tardif et n’est pas retenu par l'instruction.

fr.wikipedia.org

On parle de recyclage sans remaniement lorsqu’on trouve des pièces olmèques dans des caches tardives mayas ou nahuas.

fr.wikipedia.org

Au début d’un brun foncé, les teintes virent vers un gris pâle dans les feuilles plus tardives.

fr.wikipedia.org

Une partie de l'archipel est accessible à pied à la basse mer avec les risques que cela comporte en cas de retour tardif.

fr.wikipedia.org

L'adjectif « redenté,ée », mot seulement attesté en 1875, est plus tardif.

fr.wikipedia.org

Les cinq chapitres qui restent semblent être de date beaucoup plus tardive, et doivent être corrigés à partir des citations dans les textes anciens.

fr.wikipedia.org