Übersetzungen für „terroir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

terroir [teʀwaʀ] SUBST m

terroir

Gegend f

vin/accent du terroir

Landwein m /regionaler Akzent

écrivain/poète du terroir

Heimatdichter m

avoir un goût de terroir vin:

einen [für die Gegend] typischen Geschmack haben

terroir SUBST

Benutzereintrag

terroir (vin)

Herkunftsgebiet

Beispielsätze für terroir

vin/accent du terroir

Landwein m /regionaler Akzent

écrivain/poète du terroir

Heimatdichter m

produit du terroir

regionales Erzeugnis mit Qualitätsanspruch

roman de terroir

Heimatroman

avoir un goût de terroir vin:

einen [für die Gegend] typischen Geschmack haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce terroir viticole est composé surtout de sols argilo-calcaires, morainiques et marneux.

fr.wikipedia.org

Les amis du terroirs, organise des expositions sur l'histoire de la commune, ou sur des thèmes divers.

fr.wikipedia.org

Avant l'installation du vignoble, il conseille une évaluation du potentiel agronomique du terroir.

fr.wikipedia.org

Le rendement varie énormément en fonction du terroir.

fr.wikipedia.org

Les danses typiques du terroir (gavottes…) tout comme les chants (kan ha diskan…), et les airs récoltés auprès de sonneurs traditionnels sont indiqués.

fr.wikipedia.org

Son raisin permet d'élaborer du vin bon marché avec des rendements généreux, mais aussi, si le terroir le permet, des vins fruités, veloutés et ronds.

fr.wikipedia.org

L'effet de ces différents terroirs influe sur le caractère des vins.

fr.wikipedia.org

Les zones plus basses du terroir sont situées au-dessus de nappes phréatiques sous-affleurantes.

fr.wikipedia.org

Les bretons portaient le costume de leur terroir (ou pays).

fr.wikipedia.org

Il en existe de nombreuses variantes, en fonction des terroirs et des régions.

fr.wikipedia.org