Übersetzungen für „toxique“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . toxique [tɔksik] ADJ

toxique

giftig

toxique

toxisch fachspr

toxique ambiance, climat

giftig

extrêmement toxique

hochgiftig

gaz/boue toxique

Giftgas nt /-schlamm m

pouvoir toxique

Giftigkeit f

pouvoir toxique

Toxizität f fachspr

II . toxique [tɔksik] SUBST m

toxique

Toxikum nt

Beispielsätze für toxique

nuage toxique

Giftwolke

gaz toxique

Giftgas

extrêmement toxique

hochgiftig

pouvoir toxique

Giftigkeit f

gaz/boue toxique

Giftgas nt /-schlamm m

substance toxique pour les cellules

Zellgift nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle est en effet indispensable à la transformation du pyruvate produit par la glycolyse et toxique pour le système nerveux.

fr.wikipedia.org

Leurs craies sont les premières à ne pas être toxiques et les premières à avoir des couleurs brillantes.

fr.wikipedia.org

On prétend qu’il absorba un jour 70 espèces de plantes toxiques.

fr.wikipedia.org

Ces produits sont « toxiques » pour un grand nombre d’espèces qui vivent dans les milieux acides.

fr.wikipedia.org

Peu toxiques, les pyréthrines sont très vite dégradées dans la nature.

fr.wikipedia.org

Il peut arriver que l'additif (dit adultérant) soit toxique.

fr.wikipedia.org

La marge thérapeutique exprime la différence entre dose efficace et dose toxique d'un médicament.

fr.wikipedia.org

Les propriétés toxiques du champignon sont attribuées à des composés appelés illudines (en).

fr.wikipedia.org

Certaines lactones sesquiterpéniques sont toxiques, connues ou soupçonnées d'être comme génotoxiques ou embryotoxiques.

fr.wikipedia.org

Même si le pare-flamme s'use rapidement (deux ou trois utilisations), il ne comporte aucun risque toxique.

fr.wikipedia.org