Übersetzungen für „transiter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

transiter [tʀɑ͂zite] VERB intr

transiter par qc

durch etw reisen

transiter par qc

etw durchqueren

transiter par qc (en avion)

über etw Akk fliegen

transiter par qc marchandise:

transitieren

transiter par qn/qc chose:

über jdn/etw laufen

Beispielsätze für transiter

transiter par qc

durch etw reisen

transiter par qn/qc chose:

über jdn/etw laufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 2012, elle était la sixième station la plus fréquentée de la ligne, avec 1,577 millions de voyageurs ayant transité par la station.

fr.wikipedia.org

L'analyseur de paquets est une application ou un périphérique qui permet de lire, capturer les données qui transitent sur un réseau.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment principal est, généralement, l'aérogare par où transitent les passagers (ou le fret) entre les moyens de transport au sol et les avions.

fr.wikipedia.org

Plus de 5,8 millions de passagers ont transité par l'aéroport en 2019, soit une augmentation de 0,7 % par rapport à 2018.

fr.wikipedia.org

L'aéroport voit, en 2009, transiter près de 60 000 passagers par jour, soit un trafic annualisé de 19,7 millions de passagers.

fr.wikipedia.org

En 2009, 651 000 passagers ont transité par cet aéroport.

fr.wikipedia.org

Il désigne à la fois un environnement global, constitué d'informations, ainsi que tous les types de données qui y transitent ou y sont stockées.

fr.wikipedia.org

En 2012, près de deux millions de passagers ont transité par cet aéroport, ce qui représente 40 % de sa capacité.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, l'argent de l'aide au développement ne pourra plus transiter dans ces paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il se met à transiter de personne en personne et vit d'étranges aventures.

fr.wikipedia.org