Französisch » Deutsch

I . trouble1 [tʀubl] ADJ

1. trouble ( limpide):

trouble image, vue
trouble image, vue
trouble liquide, lumière
trouble atmosphère

2. trouble (équivoque):

trouble période
trouble sentiment
trouble affaire, personnage

II . trouble1 [tʀubl] ADV

trouble voir

trouble2 [tʀubl] SUBST m

3. trouble (désarroi):

trouble
trouble du cœur/de l'âme

4. trouble (agitation):

trouble
trouble
Unruhe f
jeter le trouble

5. trouble JUR:

trouble

6. trouble PSYCHO:

II . trouble2 [tʀubl]

trouble de la possession JUR
Besitzstörung f fachspr
trouble de la propriété JUR
Eigentumsstörung f fachspr

trouble-fête <trouble-fêtes> [tʀubləfɛt] SUBST mf

I . troubler [tʀuble] VERB trans

1. troubler (gêner fortement):

4. troubler (altérer la clarté):

II . troubler [tʀuble] VERB refl se troubler

2. troubler (perdre contenance):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce n'est qu'à partir de 1940, que l'institution accueille des enfants non orphelins, mais issus soit de familles nombreuses, soit présentant des troubles d'ordre social.
fr.wikipedia.org
Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.
fr.wikipedia.org
Le troisième joueur est un trouble-fête qui essaye d'empêcher les deux joueurs de marquer des points.
fr.wikipedia.org
Ce trouble peut handicaper de manière problématique l'apprentissage d'un enfant, voire d'un adulte.
fr.wikipedia.org
Ils provoquent une irritation buccale ey des troubles gastriques.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un trouble de la croissance du noyau secondaire d'ossification postérieure du calcanéum, en rapport avec un surmenage du pied.
fr.wikipedia.org
Mais les troubles de ce temps vont rapidement faire sentir leurs effets.
fr.wikipedia.org
La dépression post-partum ne mentionne d’ailleurs pas l’infanticide parmi les symptômes liés à ce trouble, contrairement à la psychose.
fr.wikipedia.org
L'appétence peut être présente selon une intensité variable ou absente ; les troubles psychologiques sont en général associés à des dérèglements de l'appétence.
fr.wikipedia.org
Les troubles continuent tout au long de l'année.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina