Übersetzungen für „vésicule“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

vésicule [vezikyl] SUBST f

1. vésicule BOT:

vésicule

Schwimmblase f

2. vésicule ANAT:

vésicule

Blase f

vésicule

Bläschen nt

vésicule [biliaire]

Gallenblase f

3. vésicule MED:

vésicule

Bläschen nt

vésicule

Pustel f

vésicule SUBST

Benutzereintrag

vésicule vitelline (lécithocèle) f BIO, MED

Dottersack m

Beispielsätze für vésicule

vésicule [biliaire]

Gallenblase f

infusion pour la vésicule biliaire

Gallentee

problèmes de [ou à] la vésicule biliaire

Gallenbeschwerden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les lysosomes sont des vésicules sphériques dont le diamètre varie entre 0,1 et 1 micromètre.

fr.wikipedia.org

Les vésicules sont dirigées vers la partie apicale de l'hyphe et libèrent par l'exocytose, les matériaux utilisés dans la synthèse de la nouvelle paroi.

fr.wikipedia.org

Le virus rentre dans la cellule par la voie des vésicules à clathrine, puis passe dans les endosomes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de vésicules constitués de polymères synthétiques contrairement aux liposomes.

fr.wikipedia.org

Les molécules de transferrine avec ses récepteur rentrent dans la cellule sous forme de vésicules tapissés de clathrine.

fr.wikipedia.org

Ces derniers ont observé une amélioration de 29 % en vitesse pour une opération d’ablation de la vésicule biliaire comparativement au groupe de contrôle.

fr.wikipedia.org

Après sa formation initiale, l'ectoderme superficiel se referme au-dessus de la vésicule.

fr.wikipedia.org

À titre exceptionnel, le diagnostic peut être confirmé par la recherche du virus dans les vésicules.

fr.wikipedia.org

Le relargage extracellulaire des particules virales s’opère ensuite grâce à des vésicules d’exocytose vers la membrane cellulaire.

fr.wikipedia.org

Après avoir été opéré au niveau de la rate et de la vésicule biliaire, il endure avec succès ses séances de chimiothérapie et de radiothérapie.

fr.wikipedia.org