année in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for année in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

année [ane] N f

année
year
l'année en cours
this year, the current year
en quelle année le disque est-il sorti?
what year was the album released?
année de naissance
year of birth
il y a des années que je ne l'ai pas vue
I haven't seen her for years
avec les années
over the years
d'année en année
year by year
d'une année à l'autre
from one year to the next
l'année 1962
the year 1962
l'année Mozart
the Mozart year
ces dix dernières années
over the last ten years
il a fait une année de droit
he has done one year of law
dans le courant de l'année
in the course of the year
souhaiter la bonne année à qn
to wish sb a happy new year
tout le long de l'année
throughout the year
en quelques années
within the space of a few years
dans quelques années
in a few years
au début/à la fin de l'année
at the beginning/at the end of the year
en début/fin d'année
early/late in the year
(dans) les années 80
(in) the eighties
abonnement/location à l'année
annual subscription/rent
il est décédé dans sa soixante-neuvième année
he died in his sixty-ninth year
année bissextile
leap year
année civile
calendar year
année financière
financial year Brit
année financière
fiscal year Am
année fiscale
tax year
année de référence
base year
année sabbatique
sabbatical year
prendre une année sabbatique
to take a one-year sabbatical
année sainte
Holy Year
année scolaire
school year
année séculaire
last year of the century
année sidérale
sidereal year
année solaire
solar year
année tropique
tropical year
année universitaire
academic year
les Années folles
the Roaring Twenties

See also Année scolaire

Année scolaire Info

année-lumière <pl années-lumière> [anelymjɛʀ] N f

Année scolaire Info

Your search term in other parts of the dictionary
année bissextile
leap year, bissextile year

Translations for année in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

année in the PONS Dictionary

Translations for année in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

année [ane] N f

année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] N f

Your search term in other parts of the dictionary
année bissextile
leap year
année académique
academic [or university] year

Translations for année in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

année Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

la moitié du temps/de l'année
half the time/year
être sacré le meilleur roman de l'année
to be declared the best novel of the year
remettre un jugement à l'année prochaine
to defer a judgment till the following year
se terminer année, vacances, stage
to end
à cette époque de l'année
at this time of year
au bout d'un moment/d'une année
after a moment/year
à longueur d'année/de journée
all year/day
les examens de fin d'année scolaire
final
être en deuxième année de fac
to be a sophomore
à la même époque l'année dernière
in the corresponding period last year
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Dans les années 1950 à 1990, il jouera dans de nombreux westerns.
fr.wikipedia.org
La puberté est un processus physiologique qui s'étend sur plusieurs années.
fr.wikipedia.org
Le paysage urbain se transforme rapidement depuis quelques années.
fr.wikipedia.org
En 2007, il fait son retour à la télévision qui l'avait rendu célèbre à la fin des années 1980.
fr.wikipedia.org
À la fin de cette saison, il a envie d'abandonner et de rentrer mais reste car il a encore une année de contrat.
fr.wikipedia.org
Les hommes qui s’élevèrent dans les années 1930 jouèrent un rôle actif pour se débarrasser des anciens dirigeants qui bloquaient leur propre promotion.
fr.wikipedia.org
Elle est présente dans 8 épisodes de l'année 1996.
fr.wikipedia.org
Il joue 40 matchs du club cette année-là, puis un dernier la saison suivante.
fr.wikipedia.org
Au début des années 1990, elle a été dotée d'une université, d'un parcours de golf international ainsi que d'un hippodrome.
fr.wikipedia.org
Depuis les années 2000, on emploie couramment le terme « cougar » pour désigner les femmes qui fréquentent des hommes plus jeunes qu'elles de plusieurs années.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "année" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular