au-delà in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for au-delà in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.au-delà [od(ə)la] N m REL

II.au-delà [od(ə)la] ADV

III.au-delà de PREP

Translations for au-delà in the English»French Dictionary (Go to French»English)

I.hereafter [Brit hɪərˈɑːftə, Am hɪrˈæftər] N

II.hereafter [Brit hɪərˈɑːftə, Am hɪrˈæftər] ADV LAW

inexpressibly [Brit ˌɪnɪkˈsprɛsɪbli, ˌɪnɛkˈsprɛsɪbli, Am ˈˌɪnɪkˈsprɛsəbli, ˈˌɪnəkˈsprɛsəbli, ɪnɪkˈsprɛsəbli, ɪnɛkˈsprɛsəbli] ADV

See also know

I.know <pret knew [njuː], pp known [nəʊn]> [Brit nəʊ, Am noʊ] VB trans

1. know (have knowledge of):

II.know <pret knew, pp known> [Brit nəʊ, Am noʊ] VB intr

1. know (have knowledge):

how should I know inf!

I.beyond [bɪˈjɒnd] PREP Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.

See also joke, grasp, doubt, bound

I.joke [Brit dʒəʊk, Am dʒoʊk] N

II.joke [Brit dʒəʊk, Am dʒoʊk] VB intr

I.grasp [Brit ɡrɑːsp, Am ɡræsp] N

II.grasp [Brit ɡrɑːsp, Am ɡræsp] VB trans

I.doubt [Brit daʊt, Am daʊt] N

I.bound [Brit baʊnd, Am baʊnd] VB pt VB pp

bound → bind

II.bound [Brit baʊnd, Am baʊnd] N

IV.bound [Brit baʊnd, Am baʊnd] ADJ

V.bound [Brit baʊnd, Am baʊnd] VB trans (border)

VI.bound [Brit baʊnd, Am baʊnd] VB intr

capability [Brit keɪpəˈbɪlɪti, Am ˌkeɪpəˈbɪlədi] N

I.remit N [Brit ˈriːmɪt, rɪˈmɪt, Am rəˈmɪt, ˈriˌmɪt]

II.remit <pres part remitting; pret, pp remitted> VB trans [Brit rɪˈmɪt, Am rəˈmɪt]

III.remit <pres part remitting; pret, pp remitted> VB intr [Brit rɪˈmɪt, Am rəˈmɪt] (abate)

purse [Brit pəːs, Am pərs] N

income [Brit ˈɪnkʌm, Am ˈɪnˌkəm] N

au-delà in the PONS Dictionary

Translations for au-delà in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for au-delà in the English»French Dictionary (Go to French»English)

I.beyond [bɪˈjɒnd, Am -ˈɑ:nd] PREP

II.beyond [bɪˈjɒnd, Am -ˈɑ:nd] ADV

III.beyond [bɪˈjɒnd, Am -ˈɑ:nd] N

comprehension [ˌkɒmprɪˈhenʃən, Am ˌkɑ:m-] N no pl

II.above [əˈbʌv] ADV (on top of)

III.above [əˈbʌv] ADJ (previously mentioned)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les couches situées au-delà de l'isolant vers l'extérieur deviennent superflues, en termes d'isolation et de sécurité d'usage tout du moins.
fr.wikipedia.org
Ensemble, ils parcourent le monde, allant parfois même au-delà de celui-ci, dans des aventures insensées.
fr.wikipedia.org
Bien sûr, au-delà du seuil, la progression devient continue et proportionnelle au dépassement de l’objectif.
fr.wikipedia.org
Deux routes reliant les rocades délimitent une zone au-delà de laquelle le parc est réservé aux piétons.
fr.wikipedia.org
Au-delà du deuxième ou troisième jour, les complications sont d'autant plus fréquentes et la mortalité plus élevée que la sérothérapie est plus tardive.
fr.wikipedia.org
Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.
fr.wikipedia.org
Les bénéfices des relations sociales pour l’être humain vont au-delà d’un meilleur bien-être ou d’un moindre sentiment de solitude.
fr.wikipedia.org
Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs 497 cantons (soit 24,2 % du total) sont situés au-delà de 15 % d’écart à la moyenne départementale.
fr.wikipedia.org
La distance au-delà de laquelle la particule chargée a perdu toute son énergie est appelée portée de la particule.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski