balances in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for balances in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.balancer [balɑ̃se] VB trans

II.balancer [balɑ̃se] VB intr

III.se balancer VB refl

balance [balɑ̃s] N f

I.balancé (balancée) [balɑ̃se] VB pp

balancé → balancer

II.balancé (balancée) [balɑ̃se] ADJ

See also balancer

I.balancer [balɑ̃se] VB trans

II.balancer [balɑ̃se] VB intr

III.se balancer VB refl

Balance [balɑ̃s] f

Translations for balances in the English»French Dictionary (Go to French»English)

balances in the PONS Dictionary

Translations for balances in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.balancer [balɑ̃se] VB trans

II.balancer [balɑ̃se] VB refl se balancer

III.balancer [balɑ̃se] VB intr

2. balancer CH (être incertain, pencher d'un côté puis de l'autre):

balancé(e) [balɑ̃se] ADJ

balance [balɑ̃s] N f

Balance [balɑ̃s] N f

Translations for balances in the English»French Dictionary (Go to French»English)

balances Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les contrôleurs procédaient avec des poids ou des petites balances calibrés à 4,5 grammes.
fr.wikipedia.org
Les valeurs relatives des poids ou des forces nous sont données par l'action qu'ils exercent sur des balances ou dynamomètres.
fr.wikipedia.org
Lors de l'audience, il nie toute responsabilité et se dit victime de « balances mythomanes ».
fr.wikipedia.org
La globalisation financière a favorisé le financement des entreprises et celui des balances des paiements.
fr.wikipedia.org
Dans le cas du pesage sous flux d'air, les balances de microanalyse (jusqu'à 1 μg) ne doivent pas être perturbées.
fr.wikipedia.org
C'était lui qui dressait les différentes balances d'arrêtés de fin de périodes trimestrielles et d'inventaire en fin d'exercices.
fr.wikipedia.org
À cette séparation des pouvoirs, on rajoute ensuite la théorie accessoire des poids et contrepoids (checks and balances) qui atténue la séparation des pouvoirs.
fr.wikipedia.org
Galilée, dans un traité La bilancetta, conçoit une des premières balances hydrostatiques destinées à déterminer la composition d'un alliage.
fr.wikipedia.org
Le principe de fonctionnement des balances à jauge de déformation repose sur les variations des caractéristiques électriques de certains matériaux lorsqu'ils sont soumis à des compressions mécaniques.
fr.wikipedia.org
La pêche aux balances commence une bonne heure avant l'étale de basse mer et se termine suivant l'intensité des prises et la longueur du jusant.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski