bilingues in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for bilingues in the French»English Dictionary

bilingue [bilɛ̃ɡ] ADJ

bilingue texte, personne:

bilingue

bilingual

Your search term in other parts of the dictionary

dictionnaire bilingue

bilingual dictionary

‘vocabulaire bilingue d'informatique’

‘a bilingual vocabulary of computer technology’

secrétaire bilingue

bilingual secretary

on recherche une secrétaire de direction bilingue

bilingual personal assistant required

Translations for bilingues in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bilingual

bilingue

she's bilingual in French and German

elle est bilingue français-allemand

Welsh

D'origine celtique, comme le breton ou le gaélique, le gallois est avec l'anglais la langue officielle du pays de Galles. C'est la langue maternelle de plus de 20% de la population galloise et son enseignement est obligatoire à l'école. À l'image d'autres langues régionales, le gallois connaît aujourd'hui un regain de vitalité qui se manifeste dans la vie de tous les jours : les panneaux de signalisation routière et publicitaires sont bilingues et des programmes en gallois sont diffusés à la radio et à la télévision. → Gaelic

Cajun

Établis en Louisiane, les Cajuns sont la communauté francophone la plus importante des États-Unis. Ils descendent majoritairement des Acadiens qui furent contraints de quitter le Canada au XVIIIe siècle. La langue qu'ils parlent est un mélange de français du XIXe siècle, d'anglais, de créole et d'espagnol, mais elle disparaît peu à peu au profit de l'anglais. Pour préserver cette langue ainsi que la culture francophone de plus en plus soumise à l'américanisation, les écoliers cajuns qui le souhaitent ont la possibilité de suivre un enseignement bilingue.

bilingues in the PONS Dictionary

Translations for bilingues in the French»English Dictionary

I.bilingue [bilɛ̃g] ADJ

bilingue

bilingual

II.bilingue [bilɛ̃g] N mf

bilingue

bilingual person

Translations for bilingues in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bilingual

bilingue

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les dictionnaires de synonymes bilingues sont conçus pour les apprenants de langues.

fr.wikipedia.org

Les autres étagères portaient des comptes rendus relatifs à l'agriculture et à l'élevage, ainsi que des listes bilingues éblaïte/sumérien.

fr.wikipedia.org

Parler ce franglais à la manière du chiac est courant, c'est une situation typique des environnements bilingues appelée alternance codique en linguistique.

fr.wikipedia.org

Il y a cependant une tendance à afficher de plus en plus le bilinguisme dans la rue, notamment avec l'apposition de plaques de rues bilingues.

fr.wikipedia.org

Il s'agit encore de l'homme visionnaire, cette fois en noir et sans les jambes, accompagné des abréviations bilingues de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Il faut bien remarquer qu'en 1947, le pourcentage des « bilingues » s'élevait à 50 %, celui des néerlandophones unilingues à 9,4 et celui des francophones à 38 %.

fr.wikipedia.org

Les monolingues et les bilingues sont séparés et ont chacun leur bâtiment respectif.

fr.wikipedia.org

L'apprentissage reposait notamment sur l'usage de listes lexicales servant de sorte de dictionnaires, qui pouvaient être bilingues ou trilingues pour faciliter l'apprentissage d'autres langues.

fr.wikipedia.org

Les inscriptions à bilingues et monolingues ne sont plus et sont remplacés par des icônes à l'exception des dispositifs de sécurité.

fr.wikipedia.org

Les services publics locaux de la région bruxelloise, comme les hôpitaux publics, sont bilingues (alors que quelques hôpitaux privés ont opté pour un régime unilingue).

fr.wikipedia.org