bouchage in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for bouchage in the French»English Dictionary

bouchage [buʃaʒ] N m

bouchage (gén)

sealing

bouchage (avec du liège)

corking

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils révolutionnent la facture des cuivres en résolvant les problèmes de justesse et d'inégalité sonore des instruments à clefs et à bouchage.

fr.wikipedia.org

Les deux extrémités du tube voient leur diamètre rétrécir progressivement à 0,5 cm de diamètre environ, et ainsi permettre le bouchage par le doigt.

fr.wikipedia.org

Elle est combinée avec les méthodes de bouchage pour étendre les possibilités de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Les jambages des fenêtres de la seconde à la cinquième travée ont été refaits bien avant leur bouchage.

fr.wikipedia.org

Les pistons actionnés par la main gauche laissent la main droite libre pour le bouchage, comme par le passé.

fr.wikipedia.org

Le « bouchage » consiste à construire une barrière de pions, appelée « prime », en occupant plusieurs cases consécutives avec au moins deux pions par case.

fr.wikipedia.org

La construction de cette tour a entrainé le bouchage des fenêtres de l'abside.

fr.wikipedia.org

Ainsi, après avoir été comprimé lors du bouchage, il doit « regonfler » pour obturer le goulot de façon bien étanche.

fr.wikipedia.org

Une fois cette fermentation en bouteille faite, le dégorgement est effectué, suivi du dosage avec l'ajout de liqueur de dosage et le bouchage juste après.

fr.wikipedia.org

La retombée s'effectuait sur les tailloirs de chapiteau sculptés, qui ont été arasés après le bouchage des arcades, mais demeurent en partie visibles.

fr.wikipedia.org