cadencer in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for cadencer in the French»English Dictionary

cadencer [kadɑ̃se] VB trans

cadencer pas, marche

to put rhythm into

cadencer phrase, style

to give rhythm to

les slogans cadencés des manifestants

the rhythmic chanting of the demonstrators

les gestes cadencés des rameurs

the rhythmic strokes of the rowers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le nombre d'abonnés augmenta fortement, ce qui nécessita un nouvel horaire cadencé à 10-15 minutes et de nombreux croisements de convois en résultèrent.

fr.wikipedia.org

La durée du voyage peut varier en fonction des différents services, bien que les horaires soient cadencés sur la plupart des liaisons.

fr.wikipedia.org

Au départ elles avaient toutes un horaire cadencé à l'heure, certaines ont maintenant un horaire cadencé à la demi-heure.

fr.wikipedia.org

Les trains de banlieue sont des trains de voyageurs qui sont exploités en service cadencé dans les grandes agglomérations urbaines et leur périphérie.

fr.wikipedia.org

Ses chevaux ont un rapport particulier avec la musique, ils sont habitués à se cadencer sur des rythmes musicaux.

fr.wikipedia.org

La ligne est cadencée au quart d'heure en journée en semaine et à la demi-heure en soirée et le week-end.

fr.wikipedia.org

Le cheval navarrin « de forme anguleuse » était alors doué d'une grande souplesse et d'allures plus relevées et cadencées qu'allongées.

fr.wikipedia.org

Tous les horaires sont cadencés à l'heure, sauf pendant les heures de pointe.

fr.wikipedia.org

La durée du voyage peut varier en fonction des différents services, les horaires n'étant pas encore cadencés.

fr.wikipedia.org

Depuis le 14 décembre 2008, sur la totalité de ses relations, la ligne a été cadencée et a vu son amplitude de fonctionnement s'étendre.

fr.wikipedia.org