d'intervalle in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for d'intervalle in the French»English Dictionary

intervalle [ɛ̃tɛʀval] N m

1. intervalle (dans l'espace):

intervalle

space

planter des arbres à intervalles réguliers

to plant trees at regular intervals

2. intervalle (dans le temps):

intervalle

interval

dans l'intervalle

meanwhile, in the meantime

3. intervalle MUS:

intervalle

interval

Your search term in other parts of the dictionary

tempéré (tempérée) gamme, intervalle

tempered

diminué (diminuée) intervalle

diminished

les poteaux sont échelonnés à 30 m d'intervalle

the posts are set 30 metres apart ou at 30 metre intervals

Translations for d'intervalle in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

interlude

intervalle m (between entre)

in the interlude

dans l'intervalle

confidence interval

intervalle m de confiance

interval

intervalle m

there was a long interval between the two visits

il y a eu un long intervalle entre les deux visites

they were positioned at intervals of 100 metres or at 100 metre intervals

ils étaient placés à 100 mètres d'intervalle

interval

intervalle m

an interval of a third/a fifth

un intervalle d'une tierce/d'une quinte

gap (of time)

intervalle m

after a gap of six years

après un intervalle de six ans

lapse

intervalle m

space

intervalle m

after a space of fifteen minutes/two weeks

après un intervalle de quinze minutes/deux semaines

d'intervalle in the PONS Dictionary

Translations for d'intervalle in the French»English Dictionary

intervalle [ɛ̃tɛʀval] N m

1. intervalle:

intervalle (écart)

gap

(espace de temps) intervalle de temps

interval

à intervalles réguliers

at regular intervals

à huit jours d'intervalle (après huit jours)

a week later

à huit jours d'intervalle (séparés de huit jours)

a week apart

dans l'intervalle

in the meanwhile

par intervalles

at intervals

2. intervalle MUS:

intervalle

interval

Translations for d'intervalle in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

interval

intervalle m

at five minute intervals

à cinq minutes d'intervalle

interval

intervalle m

to be born years apart

être nés à des années d'intervalle

period

intervalle m

gap

intervalle m

lapse

intervalle m

between

dans l'intervalle

d'intervalle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(espace de temps) intervalle de temps

interval

à huit jours d'intervalle (après huit jours)

a week later

à huit jours d'intervalle (séparés de huit jours)

a week apart

dans l'intervalle

in the meanwhile

être nés à des années d'intervalle

to be born years apart

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En musique tonale, en musique modale, ou en musique atonale, la notion d'intervalle renvoie plus précisément à la distance entre deux degrés d'une gamme musicale.

fr.wikipedia.org

Une tétrade lunaire est une série de quatre éclipses lunaires totales qui se suivent, à six lunaisons d'intervalle.

fr.wikipedia.org

Deux fautes distinctes, même commises à quelques secondes d'intervalle, doivent donner lieu à deux avertissements.

fr.wikipedia.org

On plante des rhizomes à 40 cm d'intervalle et 8 à 10 cm de profondeur.

fr.wikipedia.org

À partir de la mesure de longueur d'intervalle, on peut définir une mesure sur l'ensemble des fonctions en escalier (ou fonction étagée simple).

fr.wikipedia.org

Les quatre coins de l'ilè sont rangés en une seule ligne d'intervalle, respectant un intervalle suffisant entre eux pour leur permettre de manœuvrer.

fr.wikipedia.org

L'ivermectine par voie orale, donné en deux prises à sept jours d'intervalle, semble plus efficace que les lotions au malathion.

fr.wikipedia.org

Des petits remparts faisant saillie par rapport au mur principal ont été construits, à 120 m d'intervalle les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Dans la musique tonale, on appelle consonance un type particulier d'intervalle harmonique s'opposant à la dissonance.

fr.wikipedia.org

Le naos des décades est un naos en granite noir conservé en plusieurs parties qui ont été découvertes à près de deux siècles d'intervalle.

fr.wikipedia.org