dépayser in the Oxford-Hachette French Dictionary

dépayser in the PONS Dictionary

Translations for dépayser in the French»English Dictionary

dépayser [depeize] VB trans

View verb table

dépayser Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dépayser qn
to give sb a change of scenery
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Doublement dépaysée dans le temps et dans l'espace, la pièce y est enchâssée dans une fable autobiographique qui la réinterprète à la lumière des thèses freudiennes sur le « complexe d'Œdipe ».
fr.wikipedia.org
Pour que les enfants ne soient pas trop dépaysés, on affiche même l'effigie du clown sur le disque.
fr.wikipedia.org
Il est l’homme qui sans cesse appelle les paysages, celui qui refuse d’être dépaysé.
fr.wikipedia.org
La crainte de la conscription a engagé plusieurs familles à dépayser de bonne heure leurs enfants.
fr.wikipedia.org
Le dossier, dépaysé, est confié à un juge lyonnais.
fr.wikipedia.org
Mais, s'il est dépaysé, c'est par autre chose que le merveilleux gothique traditionnel.
fr.wikipedia.org
Le but est de voyager pour être complètement dépaysé.
fr.wikipedia.org
Primerose, bien que toujours amoureuse, se sent un peu trop pacifiée déjà par la règle et l'habitude monastiques; elle se sent dépaysée dans une conversation d'amour.
fr.wikipedia.org
Le rôle de ces épouses, accompagnées de leurs enfants, permettait aux tirailleurs de n'être pas dépaysés et de bénéficier de l'environnement familial.
fr.wikipedia.org
Partir, non pas s'exiler mais se dépayser, semble nécessaire pour raviver les corps, éloigner les tracas et atténuer le deuil qui les accable.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "dépayser" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular