faîtage in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for faîtage in the French»English Dictionary

faîtage, faitage [fɛtaʒ] N m

1. faîtage (pièce de charpente):

faîtage

ridgepole

2. faîtage (couverture):

faîtage

roofing

Your search term in other parts of the dictionary

épi de faîtage CONSTR

finial

Translations for faîtage in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ridge pole (of roof)

madrier m de faîtage

ridge

faîtage m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La toiture conique de tuiles plates est terminée par un épi de faîtage avec un pigeon d'arrêt.

fr.wikipedia.org

Une pierre ronde, appelée épi de faîtage ou « couve », symbolisant la fertilité, recouvrait la plus haute des dalles.

fr.wikipedia.org

Il importe alors de ménager une ouverture au faîtage et à l’égout.

fr.wikipedia.org

Les murs en pierre sont surmontés de faîtages en briques et de créneaux.

fr.wikipedia.org

Des peignes en cuivre doré et cinq nœuds décorent le faîtage du toit et les gables.

fr.wikipedia.org

Comme dans d'autres communes voisines, des épis de faîtage décoratifs ornent le toit des maisons.

fr.wikipedia.org

Du faîtage au réseau d'assainissement, la couverture achemine les eaux de pluies par gravité.

fr.wikipedia.org

Le faîtage (ou faitage en nouvelle orthographe) est l'ouvrage qui permet de joindre ces deux parties.

fr.wikipedia.org

Le plomb a été utilisé pour les faîtages, les gouttières, les épis et les vitraux.

fr.wikipedia.org

Près de lui se trouve un pigeonnier doté d’un épi de faîtage particulier à la forme rappelant les amphores antiques.

fr.wikipedia.org