fange in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for fange in the French»English Dictionary

fange [fɑ̃ʒ] N f

fange

mud, mire

se complaire dans la fange fig

to wallow in the mire

son nom a été traîné dans la fange

his name was dragged through the mud

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

D'abord, en patois vosgien, la faigne désigne « la fange, le marais ou le marécage ».

fr.wikipedia.org

Il demeure volontiers dans la boue et la fange parmi les lacs et les forêts.

fr.wikipedia.org

La sirène replonge dans l’eau, une fange pleine de bulles.

fr.wikipedia.org

L'un pour sauver sa communauté de la faillite et l'autre pour sortir de la fange.

fr.wikipedia.org

À l'origine, on a pu dire aux fanges car l'implantation du village se situait dans un endroit fangeux et marécageux.

fr.wikipedia.org

Les fanges d'interférences observées à l'extérieur de l'ombre devaient résulter de la combinaison de rayons infléchis et de rayons réfléchis par le bord de l'obstacle.

fr.wikipedia.org

L'expression « boue », « boüe » ou « boûe » est associée au concept de fange, largement péjoratif qui évoque une condition basse et avilie.

fr.wikipedia.org

Mais (…) les chemins creux qui vont entre les frênes et les saules sont empuantis de fange, un fumier à demi liquide entoure les habitations.

fr.wikipedia.org

Bourbe décrit la fange de la campagne, et aussi la boue qui s'accumule au fond des étangs et marais (bourbier).

fr.wikipedia.org

Il est issu du vieux bas francique *fani « boue » (gotique fani), dont le dérivé en -ga a donné fange, fagne, etc.

fr.wikipedia.org