feu in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for feu in the French»English Dictionary

feu1 (feue) [fø] ADJ form

I.feu2 <pl feux> [fø] ADJ inv

II.feu2 <pl feux> [fø] N m

1. feu (combustion, incendie):

feu
feu de braises
en feu
au feu!
il y a le feu à l'étable
il y a eu le feu chez elle
allumer un feu
faire un ou du feu
prendre feu
mettre le feu à
mise à feu (de fusée)

10. feu (tir):

feu! MIL
feu nourri
faire feu
ouvrir le feu
coup de feu
le coup de feu de midi fig
sous les feux croisés de X et de Y lit, fig

III.feu2 <pl feux> [fø]

rear light Brit
feu de Bengale
feu de camp
feu follet
feu de gabarit
feu de joie
feu de paille
feu de recul
feu de recul
feu de route
feu stop MOTOR
feux de position AVIAT, NAUT

IV.feu2 <pl feux> [fø]

See also main, lieu, action

main [mɛ̃] N f

1. main ANAT:

3. main (dénotant le contrôle, la possession):

prendre qn par la main lit, fig

Phrases:

to step down (à in favour Brit of)
to feel sb up inf

I.lieu [ljø] N m

2. lieu < pl lieux> (endroit):

s'il y a lieu

II.au lieu de PREP

III.au lieu que CONJ

IV.lieux N mpl

V.lieu [ljø]

VI.lieu [ljø]

action [aksjɔ̃] N f

pique-feu <pl pique-feu, pique-feux> [pikfø] N m

couvre-feu <pl couvre-feux> [kuvʀəfø] N m

I.coupe-feu <pl coupe-feu, coupe-feux> [kupfø] ADJ

II.coupe-feu <pl coupe-feu, coupe-feux> [kupfø] N m (en forêt)

allume-feu <pl allume-feu, allume-feux> [alymfø] N m

bateau-feu <pl bateaux-feux> [batofø] N m

garde-feu <pl garde-feu, garde-feux> [ɡaʀdəfø] N m

pare-feu <pl pare-feu, pare-feux> [paʀfø] N m

pot-au-feu <pl pot-au-feu> [potofø] N m

feu in the PONS Dictionary

Translations for feu in the French»English Dictionary (Go to English»French)

feu <x> [fø] N m

couvre-feu <couvre-feux> [kuvʀəfø] N m

I.coupe-feu <coupe-feu(x)> [kupfø] N m

II.coupe-feu <coupe-feu(x)> [kupfø] APP inv

I.pare-feu [paʀfø] ADJ inv

II.pare-feu [paʀfø] N m inv

cessez-le-feu [sesel(e)fø] N m inv

I.pot-au-feu [pɔtofø] ADJ inv inf

II.pot-au-feu [pɔtofø] N m inv FOOD

Translations for feu in the English»French Dictionary (Go to French»English)

feu Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

y'a pas le feu! inf, y'a pas le feu au lac! CH
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le commandant de l'incident initial a déclaré que le feu était visible à cet endroit sous la forme d'une "lueur" dans la fenêtre.
fr.wikipedia.org
Engoncés dans la neige, pris sous le feu des mitrailleuses ennemies, ils doivent renoncer à s'en saisir.
fr.wikipedia.org
Ses bords sont ensuite passés au feu pour être cautérisés.
fr.wikipedia.org
Le nom trouve son origine dans le latin panis focacius, un pain plat cuit sur un foyer ou sous les cendres d'un feu.
fr.wikipedia.org
Le feu qui y couve est généralement un feu de bouse séchée (argal), le bois étant rare, voir complètement absent dans les steppes.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1980, on pouvait régulièrement voir des tourneurs d'assiette ou des cracheurs de feu.
fr.wikipedia.org
En parallèle, l'usage de produits phytosanitaires toxiques a découragé les amateurs de grillades au feu de bois de vigne.
fr.wikipedia.org
Chaque année au printemps, les bergers mettent le feu sur de grandes étendues pour débroussailler et régénérer la végétation.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org
Dans la langue avestique, ātar est un attribut des sources de la chaleur et de la lumière, (nominatif singulier ātarš), du persan āteš (le feu).
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski