filatures in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for filatures in the French»English Dictionary

filature [filatyʀ] N f

1. filature (usine):

filature

textile mill

filature de coton/soie

cotton/silk mill

2. filature (transformation de textiles):

filature

spinning

la filature de la laine

the spinning of wool

3. filature (surveillance):

filature

tailing uncountable

prendre qn en filature

to shadow sb

prendre qn en filature

to tail sb inf

Translations for filatures in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mill girl

ouvrière f (des filatures)

spinning mill

filature f

cotton mill

filature f de coton

to put a tail on sb

faire filer qn, prendre qn en filature

we're being tailed

on est pris en filature

shadow

filer, prendre [qn] en filature

filatures in the PONS Dictionary

Translations for filatures in the French»English Dictionary

filature [filatyʀ] N f

1. filature (usine):

filature

mill

2. filature (action):

filature

spinning

3. filature (surveillance):

filature

tailing

prendre qn en filature

to tail sb

Translations for filatures in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

spinning mill

filature f

spinning

filature f

cotton mill

filature f de coton

filatures Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

prendre qn en filature

to tail sb

filature f de coton

cotton mill

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des ateliers tels que filatures du lin, ateliers de couture de sarraux brodés de cordonnerie et de menuiserie sont créés à cet effet.

fr.wikipedia.org

À la suite de plusieurs filatures, ce personnage les conduit à une maison cossue de la rue des Aubépines.

fr.wikipedia.org

Les filatures de coton établies dans cette région y ont introduit le goût et l'usage des cotonnades peintes.

fr.wikipedia.org

De 1945 à 1960, les locaux sont remis en état et modernisés ; la fabrication reprend et de nouvelles filatures sont installées.

fr.wikipedia.org

Commande d'une riche famille de filateurs, le bâtiment est destiné à être le siège social des patrons des filatures, avec bureau et salle des congrès.

fr.wikipedia.org

Dès 1975 différents sites industriels sont classés : gares, distilleries de genièvre, stations de pompage, filatures, terrils, etc.

fr.wikipedia.org

En 1850, la ville compte quatre filatures, quatre foulons et trois teintureries employant six cents ouvriers.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi possible de développer une nouvelle opération de filatures de grande envergure entre le 23 avril et le 9 juillet.

fr.wikipedia.org

Il y eut autrefois une importante activité industrielle liée aux richesses du sous-sol et de l’élevage du causse (papeteries, filatures, tanneries, moulins, caves).

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas que faute de fil, les métiers cessent de battre, ni que les filatures risquent de chômer, après avoir fabriqué trop vite.

fr.wikipedia.org