flamber in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for flamber in the French»English Dictionary

I.flamber [flɑ̃be] VB trans

1. flamber FOOD:

flamber (à la flamme) volaille

to singe

flamber (avec de l'alcool) banane, crêpe, omelette

to flame, to flambé

flamber qc à l'alcool

to flambé sth in alcohol

2. flamber MED:

flamber aiguille, instrument chirurgical

to sterilize [sth] in a flame

3. flamber (dépenser beaucoup):

flamber inf

to squander

flamber inf

to blow inf

II.flamber [flɑ̃be] VB intr

1. flamber lit:

flamber combustible:

to burn

flamber maison:

to burn down, to go up in flames

un feu flambait dans la cheminée

a fire was blazing in the hearth

2. flamber (augmenter):

flamber prix:

to rocket

flamber cours:

to soar

3. flamber:

flamber CONSTR, TECH

to buckle

Translations for flamber in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

flambé

flamber

flame up

flamber

to run amok prices:

flamber

singe feathers, poultry

flamber

flame

flamber

flame

flamber

burn up

flamber

blaze, a. blaze away (burn furiously) fire:

brûler, flamber

flamber in the PONS Dictionary

Translations for flamber in the French»English Dictionary

I.flamber [flɑ̃be] VB intr

flamber

to blaze

flamber maison

to burn down

II.flamber [flɑ̃be] VB trans

1. flamber cheveux, volaille:

flamber

to singe

2. flamber FOOD:

flamber

to flambé

Translations for flamber in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to be ablaze

flamber

flame a. fig

flamber

blaze

flamber

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Avant utilisation, l'herbe doit être flambée afin de détruire tous les parasites pouvant se cacher à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Les prix de la viande, des conserves, du pain et des denrées alimentaires flambent.

fr.wikipedia.org

Flamber entraîne une perte d'alcool mais n’altère pas la concentration d'alcool.

fr.wikipedia.org

De pâles yeux de lait flambaient au cœur des ténèbres (p. 338).

fr.wikipedia.org

En sept ou huit endroits, la ville se met à flamber.

fr.wikipedia.org

Le feu se propageait vite et en quelques minutes l'ensemble du bûcher flambait.

fr.wikipedia.org

La fermeture des tunnels et de la frontière a fait flamber le prix des matériaux de construction de 40 à 60 %.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour parfumer une sauce, flamber une volaille ou des crustacés, ainsi qu'à déglacer une préparation.

fr.wikipedia.org

Il peut néanmoins se boire sec, sur glace avec un zeste de citron vert frais, ou flambé avec du sucre caramélisé.

fr.wikipedia.org

Ce dessert peut aussi être flambé après cuisson.

fr.wikipedia.org