frettes in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for frettes in the French»English Dictionary

frette [fʀɛt] N f

frette TECH (gén)

binder

frette (qui se pose à chaud)

shrink ring

Translations for frettes in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fret

frette f

fretted instrument

avec frettes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il donne des cours de violon dans les écoles, les violons pour débutants étant toujours pourvus de frettes.

fr.wikipedia.org

La touche peut être frettée, c'est-à-dire munie de petites barrettes métalliques (les frettes), placées généralement perpendiculairement à la touche.

fr.wikipedia.org

Les frettes métalliques empêchent une trop forte déformation du néoprène.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter un contact parasite des cordes contre les frettes, on règle généralement l'action assez haut.

fr.wikipedia.org

Une basse possédant au moins 24 cases (frettes) voire plus (certaines ont 36 cases, soit trois octaves par cordes).

fr.wikipedia.org

Certaines touches sont parfois différentes, comme des touches hybrides à la fois frettées et fretless, ou des frettes asymétriques, non perpendiculaires au manche.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres sont généralement recouvertes de motifs gravés comprenant des frettes, des animaux, des losanges, des fleurs, etc.

fr.wikipedia.org

Une touche qui n'est pas frettée est parfois qualifiée de sans frettes, ou fretless, comme dans le cas des basses fretless.

fr.wikipedia.org

Les appareils d’appui en élastomère fretté sont caractérisés par leurs dimensions (largeur, longueur, épaisseur), le nombre de feuillets (frettes), la charge admissible.

fr.wikipedia.org

Elle est montée de deux cordes de jeu et de deux ou trois cordes de bourdon, des frettes étant présentes sous les cordes.

fr.wikipedia.org